State Senate votes to strip teachers' union of board appointment power