Man shot after allegedly driving into officer faces drug charges