Vanderbilt women face familiar scenario in NCAA Tournament