Senate leaders reject compromise on collective bargaining bill