House committee approves bill that could allow public schools to teach creationism