UT's new basketball staff includes two assistants with experience as head coaches