Man sues Metro, claims he was falsely accused of soliciting a prostitute