Titans receiver Britt arrested after police chase in New Jersey