Penalties cost Predators on scoreboard — in more ways than one