Committee OKs bill to end teachers' contract negotiations