TBI, police arrest men on charges of promoting prostitution