Legwand evens the score, helps Predators rally to Game 5 victory