Trotz again named a finalist for NHL's top coach award