Titans' final draft pick a longshot who took the long road to NFL