Titans QB acquitted of charges stemming from New York arrest