State effort to overturn Metro's anti-gay bias bill clears hurdle