Belmont adds former Vandy player, assistant to hoops staff