Woman whose boyfriend beat her at bar dies