Montgomery Bell Academy names new football coach