Titans coaches use video to see in Jake Locker what is also clearly visible sans film