Vanderbilt, Carolina face prospect of first trip to loser's bracket