Anti-gay bias ordinance creates questions of business, bigotry