Metro pays $25K over former teacher accused of sexual assault