Woman charged with attempted extortion of Titans receiver