Spurned by state legislature, unions look to make mark on next Metro Council