Man sues bar, Titans' Britt, claims negligence, assault and battery