Poile remains patient, prudent in pursuit of free agents