Man sought for allegedly shooting at people filming music video