Former Vanderbilt hoops assistant dies suddenly while jogging