Newgarden quickly accelerates from go-kart rider to rising Indy Lights driver