Coverstone tapped to oversee low-performing school zone