Haslam criticized for denying pay raises to disciplined workers