Titans add two veterans to secondary in effort to increase depth, competition