City sues Forest Hills over move to create its own court