Hollin will try again to honor students who protested 'Don't Say Gay'