State's 2007 error, since fixed, altered Metro schools' standing