Britt set to face NFL's Goodell to address offseason legal issues