Collins comes out of retirement, agrees to terms with Indianapolis