Teacher compensation plan for low-performing schools finalized