A look at the study of potential Sounds stadium sites — and the architecture firm overseeing it