Suspect wanted in connection to gas station murder arrested