Father, two sons arrested for allegedly growing pot at home