Metro police officer arrested for allegedly assaulting girlfriend