Vanderbilt's offense never gets going in 21-3 defeat to USC