Season-ending injury forces Titans to adjust to life sans Britt