Titans allow 'point after point' in lopsided loss at Pittsburgh