Police ask public's aid in finding man who assaulted woman