Rinne ties Predators' shutout record in victory at Calgary