Titans take care not to take winless Colts for granted