Education commissioner proposes tweak to teacher evaluation system